— Juridisk sett, gjentok Anna.

— Ja, selvfølgelig. Dere er gift. Da er det felles eiendom.

— Inger, sa Anna rolig, — arv regnes ikke som felleseie bare fordi man er gift. Selv når den mottas under ekteskapet, er den personlig eiendom.

Svigermoren blunket, som om setningen traff et sted hun ikke hadde forberedt.

— Det kommer vel an på hvordan man ser på det. En advokat kan sikkert mene noe annet…

— Advokaten sa akkurat det samme til meg, avbrøt Anna. — I går. På det kontoret Erik hadde ringt til på forhånd.

Stillheten som fulgte, fylte hele kjøkkenet. Erik, ved vinduet, sluttet å røre på seg.

Inger strammet leppene. Og for første gang på syv år så Anna noe annet enn kontroll i ansiktet hennes. Hun så usikkerhet. Bare i et sekund, men det var nok.

— Du har misforstått alt, begynte Inger.

— Det kan hende, svarte Anna. — Men jeg godtok arven i morges. Alle papirene er underskrevet.

Erik sa ikke noe før moren hans hadde dratt.

Lenge sto han bare ved vinduet og stirret ut, som om det fantes et svar der ute et sted. Så snudde han seg mot henne. I ansiktet hans lå noe Anna nesten aldri hadde lagt merke til før. Ikke sinne. Det var nærmere skam.

— Du kunne bare ha snakket med meg, sa han.

— Jeg har snakket med deg i syv år, svarte hun uten bitterhet. Bare som en konstatering. — Du var alltid enig med meg. Og etterpå gjorde du det moren din sa.

Han svarte ikke.

Det var også et svar.

— Erik, jeg har ikke lyst til å gjøre dette til en krig. Anna lente seg mot stolryggen. — Men én ting må du forstå. Alt jeg har gjort de siste månedene, med leiligheten, arven og papirene, handler ikke om hevn. Det er bare det at jeg sluttet å sitte stille og håpe på at noe skulle forandre seg av seg selv.

Han ble sittende og se på henne lenge.

— Så hva gjør vi nå? spurte han til slutt.

— Jeg vet ikke, svarte Anna ærlig. — Det kommer an på deg.

En uke senere reiste hun til Trondheim.

Hun dro alene, og hun skulle være borte i tre dager. Hun måtte få oversikt over dokumentene, se hva som var igjen av virksomheten til onkelen, og snakke med menneskene som hadde arbeidet for ham. Advokaten hadde allerede sagt at det fantes en mindre utestående husleie, og at hun måtte ta en prat med den daglige lederen, men ellers virket alt ryddig nok.

Trondheim tok imot henne med lav, grå himmel og lukten av regn som nettopp hadde begynt. Anna sjekket inn på et lite hotell, spiste middag alene i restauranten i første etasje og bestilte et glass vin. For første gang på svært lenge kjente hun at hun ikke trengte å skynde seg noe sted.

Neste morgen dro hun ut til verkstedet. Det lå i utkanten av et industriområde, et treverksted som var gammelt, men velholdt. Lederen, en kraftig mann på rundt førtifem som het Lars, tok imot henne med en forsiktig høflighet. Han viste henne rundt i lokalet og la fram papirene hun måtte se på. Det luktet spon, lakk og varmt tre. Ved maskinene sto folk i arbeid, og i et hjørne var ferdige varer stablet: skjærebrett, bilderammer og små skrin.

— Per var et ordentlig menneske, sa Lars. — Han drev dette redelig. Folk har vært her lenge. Ingen har hatt lyst til å slutte.