Så snart døren var lukket bak dem, snudde Kari seg brått mot meg.
«Hvordan våger du å ydmyke meg foran fremmede mennesker på den måten?»
«Du låste deg inn uten tillatelse og prøvde å kvitte deg med møblene våre.»
«Jeg ville glede sønnen min!»
«Da burde du ha spurt ham først.»
Ansiktet hennes ble rødt.
«Du oppfører deg hele tiden som om det er du som bestemmer her.»
«Erik og jeg bestemmer sammen hva som skjer i huset vårt.»
«Slutt å kalle det huset vårt!» skrek hun. «Dette huset tilhører Erik.»
Et øyeblikk ble jeg så satt ut at jeg ikke fikk frem et ord.
«Unnskyld, hva sa du?»
«Sønnen min jobber hver eneste dag for å betale for dette huset.»
«Du er kona hans og får bo her. Det er alt.»
«Jeg betalte en betydelig del av kjøpesummen,» svarte jeg, og kjente at stemmen min strammet seg. «Dessuten står både Erik og jeg oppført som eiere i grunnboka.»
Kari slo bare ut med hånden, som om det var en ubetydelig detalj.
«Slike papirer bryr jeg meg ikke om.»
Hun rettet seg opp og så på meg med et blikk som fikk det til å gå kaldt nedover ryggen på meg.
«En mann forsørger familien sin. Da er det også hans hus. Du burde heller være takknemlig for at Erik har gitt deg et slikt liv.»
Ordene hennes traff hardere enn jeg ville innrømme, men jeg nektet å la henne se at hun hadde fått meg ut av balanse.
«Du vet utmerket godt at det ikke er sant.»
«Det jeg vet,» svarte hun skarpt, «er at sønnen min lar deg få altfor mye makt. Du har fått ham dit at han må be om lov i sitt eget hjem.»
«Erik trenger ikke min tillatelse til noe som helst. Vi tar hensyn til hverandre.»
«Du har ingenting du skulle ha sagt her!» ropte Kari så høyt at jeg var sikker på at naboene kunne høre henne. «Og du skal i hvert fall ikke bestemme om jeg får besøke min egen sønn.»
Da forsto jeg at det ikke fantes noen vits i å fortsette. Hun hørte ikke etter, og hun kom ikke til å gjøre det heller.
Jeg gikk bort til ytterdøren, åpnet den og stilte meg ved siden av den.
«Du går nå.»
Kari stirret på meg, før hun lo kort og vantro.
«Mener du virkelig at du skal kaste meg ut av huset til sønnen min?»
«Ja.»
Hun ble stående helt stille, som om hun ventet på at jeg skulle trekke ordene tilbake.
«Erik skal få høre om dette.»
«Det synes jeg han bør.»
Hun grep vesken sin og gikk mot døren. Like før hun steg ut, snudde hun seg og sendte meg et siste, hardt blikk.
«Jeg kommer tilbake i morgen tidlig. Da skal Erik og jeg få avklart hvem av oss som faktisk har noe å si her.»
Da hun endelig var ute, lukket jeg døren, låste den og ringte mannen min.
Jeg fortalte ham alt. Ikke bare om møblene og måten hun hadde tatt seg til rette på, men også om påstanden hennes om at jeg ikke hadde noen rettigheter i vårt eget hjem.
Erik sa ingenting med det samme.
«Sa hun virkelig at du bare bor der?» spurte han til slutt.
«Ja. Og i morgen har hun tenkt å komme tilbake for å diskutere med deg om jeg har lov til å nekte henne adgang.»
«Jeg drar hjem nå,» sa han.
Halvannen time senere sto han i gangen. Han forsøkte ikke å bortforklare det moren hadde gjort. Han sa ikke at hun sikkert hadde ment det på en annen måte, eller at jeg kanskje hadde misforstått.