«I leiligheten min er alt gammelt, og det trekker fra alle kanter!» jamret hun. «Gutten min, jeg orker ikke mer. Jeg vil bo her, sammen med deg!»
Hun snakket som om foreldrene mine bare var en hindring som måtte fjernes fra veien hennes. Jeg sa ingenting. Jeg sto bare der og lyttet, mens jeg kjente sinnet presse seg opp i brystet og gjorde alt jeg kunne for å holde det tilbake.
Til slutt kom øyeblikket jeg hadde forberedt meg på.
Anders og moren hans laget et skikkelig opptrinn. De hevet stemmene, avbrøt hverandre og ropte at foreldrene mine måtte komme seg ut, at de bare sto i veien og gjorde alt vanskeligere.
«Vi har ikke tenkt å bo under slike elendige forhold,» erklærte Inger og så ned på meg som om jeg var luft. «Sønnen min har plikt til å ta vare på meg! Og dine foreldre kan bare …»
Lenger kom hun ikke. Døren gikk opp, og moren min, Anna, kom inn i rommet. Uten å heve stemmen la hun en slitt mappe på bordet.
«Her,» sa hun stille. «Papirene på leiligheten. Dette er alt vi eier.»
Anders stirret på mappen som om den kunne bite ham. Motvillig åpnet han den, og fargen forsvant straks fra ansiktet hans. Inger nappet dokumentene ut av hendene hans, bladde raskt gjennom arkene og rygget et skritt tilbake, som om hun hadde sett noe hun ikke kunne fatte.
«Hva er dette?» Stemmen hennes sprakk av panikk. «Hva slags papirer er dette? Her står det jo … her står det at leiligheten tilhører …»
Hun tidde brått. I øynene hennes, som for et øyeblikk siden hadde vært fulle av grådighet og forakt, lå det nå bare sjokk.
«Det er min mors dokumenter,» sa jeg fast. «Leiligheten står på henne. Det er hun som eier den. Det er hun som bestemmer her.»
Anders og Inger så helt lamslåtte ut. I alle disse årene hadde de vært overbevist om at leiligheten var Anders sin. Det hadde aldri falt dem inn at det var moren min som hadde lagt ut pengene til egenkapitalen. Og at hun hadde sørget for at boligen ble registrert på henne, nettopp for å beskytte oss dersom noe skulle gå galt.
«Du … visste du dette hele tiden?» hveste Anders, rød av raseri og skam.
«Selvfølgelig,» svarte jeg og lot et kort, kaldt smil gli over ansiktet. «Og nå vet du det også. Foreldrene mine skal ingen steder. Dette er hjemmet deres. Du kan bli, Anders. Men fra nå av skjer det på mine vilkår.»
Kapittel 5. Oppgjøret
Anders sank nesten sammen der han satt, som om kroppen ikke lenger lystret ham. Inger sto ved bordet og krøllet papirene mellom fingrene med nervøse bevegelser. Den kommanderende holdningen hennes var borte; igjen var det bare forvirring, raseri og en ydmykelse hun ikke klarte å skjule. Begge var tause. De klarte ikke å ta inn over seg at fellen de hadde trodd var lagt for andre, plutselig hadde lukket seg rundt dem selv.
«Så … det er ikke du som eier den?» fikk Anders omsider presset fram. «Og jeg? Betyr det at jeg ikke er noen her?»
«Du er mannen min,» svarte jeg og møtte blikket hans uten å vike. «Men denne leiligheten hører til familien vår. Hvis du vil være en del av den familien, må du respektere alle som bor her. Særlig dem som faktisk hjalp oss med å få dette hjemmet.»