— Da er det felles verdier, sa Hilde kontant. — Halvparten er din. Det betyr ingenting om den står på ham, deg eller naboens katt. Er den kjøpt i ekteskapet med felles midler, skal den deles. Så det er faktisk du som kan kreve din del av leiligheten, ikke han som kan ta noe fra deg. Og den videoen Ida tok, den må du lagre flere steder. Minst tre. En ørefik foran vitner er ikke bare småtteri hvis han finner på å spille tøff.
Jeg skrev alt sammen ned i den gamle notatboken hvor jeg før hadde ført husholdningsutgiftene. For første gang denne endeløse dagen kjente jeg fast grunn under føttene. Jeg hadde trodd at det var Erik som hadde holdt meg oppe alle disse årene. Nå viste det seg at jeg hele tiden hadde stått på egne ben. Jeg hadde bare ikke visst det.
Erik kom to dager senere. Edru. Lavmælt. Med skyld i blikket og en ny bukett krysantemum i hånden. Han hadde kjøpt akkurat samme sort som sist, som om jeg ikke ville legge merke til det, som om hukommelsen min var slått av sammen med lyset på kjøkkenet. Han satte seg på den vanlige krakken, den han hadde sittet på til middag i tjueåtte år, og sa:
— Anne. Jeg var en idiot. Det gikk over styr. Jeg hadde drukket for mye. Tilgi meg. La oss glemme alt og begynne på nytt. Jeg skal snakke med mamma. Hun får slutte å mase om den hytta. Den kan bare være.
— Hva er det vi skal glemme, Erik? spurte jeg uten å snu meg fra komfyren, der vannkokeren sto og putret. — Skal vi glemme Marit? Eller skal vi glemme at du og moren din planla å selge hytta mi bak ryggen min? Eller kanskje at du slo meg i ansiktet mens datteren vår så på?
Han svarte ikke. Bare vred på plasten rundt blomsterbuketten.
— Forstår du i det hele tatt, sa jeg og snudde meg endelig mot ham, — at hele opplegget deres var dødfødt fra første øyeblikk? Hytta er min arv. Jeg fikk den ikke som noe vi hadde kjøpt sammen. Jeg fikk den etter testament fra faren min. Det gjør den til min personlige eiendom. Ved skilsmisse skal den ikke deles. Ikke halvparten, ikke en tredjedel, ikke et hjørne av tomta ville du hatt krav på. Det eneste dere prøvde å få til, var at jeg selv skulle skrive den over på moren din. Frivillig. Med mine egne hender. Fordi dere ikke hadde noen annen vei. Etter loven hadde dere ingenting.
— Hvor har du alt dette fra? spurte han matt. — Du har jo aldri skjønt deg på papirer.
— Derfra, Erik. Fra folk som kan mer enn deg. Jeg er kanskje ikke jurist, men jeg kan lese. Og jeg klarer å ta en telefon. Hva trodde du egentlig? At jeg var helt tom i hodet fordi jeg har laget middager til deg og strøket skjortene dine i tjueåtte år? At jeg var så dum at du bare kunne snurre meg rundt lillefingeren?
Han reiste seg. Det så ut som han ville si noe mer, men ordene kom ikke. I stedet slo han døren igjen etter seg så hardt at en magnet fra Kristiansand falt ned fra hyllen i gangen. Vi hadde vært der på ferie året før, den siste ferien vår sammen, skulle det vise seg. Jeg tok magneten opp fra gulvet, snudde den mellom fingrene og leste den tåpelige teksten: «Her var det godt å være.» Så kastet jeg den i søpla. Krysantemumene ga jeg til Ida. Blomstene hadde tross alt ikke gjort noe galt.