Derfor sa han ikke et eneste ord.

Jeg gikk tilbake ut på terrassen og la mappen på bordet foran henne.

— Les.

Kari rørte den ikke.

— Jeg trenger ikke å lese noe som helst.

— Da skal jeg forklare det. Jeg kjøpte dette huset før jeg giftet meg med sønnen din. Det står kun i mitt navn.

Noe gled over ansiktet hennes.

Bare et ørlite skifte.

Men jeg så det.

— Det forandrer ingenting, sa hun til slutt. — Erik er mannen din.

— Jo, det forandrer faktisk ganske mye når noen bestemmer hvem som skal bo her i et halvt år.

— Det er søsteren hans vi snakker om!

— Og det er mitt hus vi snakker om.

Akkurat da tutet Inger igjen utenfor.

Kari mistet besinnelsen.

— Erik, åpne den porten. Nå!

Mannen min tok ett skritt frem.

— Erik, sa jeg rolig, — hvis du åpner den porten for at de skal kunne bære inn tingene sine, etter at jeg nettopp har gjort det fullstendig klart at jeg ikke samtykker til at de flytter inn her, da har vi et langt større problem enn en familiediskusjon.

Han ble stående.

Kari så på ham med ren forargelse.

— Lar du virkelig kona di behandle moren din på denne måten?

Erik trakk pusten dypt.

— Mamma … du skulle ha snakket med Anne først.

— Men du sa jo ja!

— Jeg sa at jeg skulle snakke med henne om det.

Kari tidde.

Det var nytt.

— Hva sa du?

— Jeg sa at jeg skulle spørre henne. Jeg sa aldri at du kunne fortelle Inger at hun og hele flyttelasset hennes kunne komme hit.

Karis kinn ble røde.

— Ikke stå der og lyv for meg!

— Jeg lyver ikke.

I samme øyeblikk begynte noen å hamre på porten.

— Mamma! ropte Inger. — Bilen er stappfull! Åpne!

Kari pekte rett på meg.

— Du skal åpne den porten.

— Nei.

— Anne …

— Nei.

— Barnebarna mine står der ute!

— De kan komme inn som gjester. De kan få kaffe, mat og hvile seg litt. Men koffertene blir liggende i bilen.

Kari stirret på meg som om jeg nettopp hadde fornærmet henne personlig.

— Og hva skal skje etterpå, da?

— Etterpå finner de et sted å bo.

— De har ikke råd til en ny leilighet!

— Da får vi sette oss ned og finne en løsning som faktisk fungerer.

— Jeg har allerede funnet en løsning!

— Nei, Kari. Det du har funnet, er huset mitt.

Erik løftet blikket.

For første gang siden denne samtalen begynte, så han meg rett inn i øynene.

Jeg tror det var akkurat da det endelig gikk opp for ham hva dette egentlig handlet om.

Moren hans hadde ikke bedt om hjelp.

Hun hadde bestemt på våre vegne.

Og det hadde hun gjort i årevis.

Til jul var det hun som avgjorde hvor vi skulle spise middag.

Om sommeren var det hun som satte datoen for når vi skulle komme på besøk.

Da vi byttet bil, hadde hun selvfølgelig sterke meninger om hvilken modell vi burde velge.

Og da jeg pusset opp kjøkkenet, dukket hun opp med en katalog under armen og fortalte meg hvilke skap og fronter vi hadde «valgt».

Det hadde alltid vært små overtramp, pent pakket inn som gode råd.

Men denne gangen hadde hun gått altfor langt.

Til slutt åpnet jeg porten.

Utenfor sto Inger sammen med mannen sin, Lars, og de to barna.

Bak dem sto det en flyttebil.

Ikke en vanlig personbil.

En flyttebil.

Den var fylt helt opp til taket med esker, bager, leker og demonterte møbler.