– Hva mener du?

– Hvor mye hadde dere tenkt å be dem om?

Erik sa ingenting.

Men Inger gjorde det.

– To hundre tusen.

Jeg kjente hvordan ansiktet mitt ble helt uttrykksløst.

– To hundre tusen kroner?

– Til sammen, skyndte hun seg å legge til. – Ikke til én person.

Jeg lo.

Det bare slapp ut av meg.

– Så omtenksomt.

– Jeg forstår ikke hva som er så morsomt.

– At dere til og med har summen klar.

Jeg vendte meg mot Erik.

– Visste du om de to hundre tusen?

Han senket blikket.

Den lille bevegelsen var svar nok.

Det som traff meg da, var verre enn sinne.

Skuffelse.

– Du visste det.

– Mamma nevnte det bare.

– Og du sa ikke et ord til meg.

– Fordi jeg visste at du kom til å reagere akkurat sånn.

Jeg ble stille et øyeblikk.

Den setningen var nok.

– Akkurat sånn hvordan?

– Som om du må forsvare deg mot alt.

– Erik, vi snakker om pengene til foreldrene mine.

– Jeg vet det.

– Det virker ikke sånn.

Inger ristet svakt på hodet.

– Du gjør alltid dette, Anna. Med én gang det handler om din familie, er alt hellig og urørlig. Men når vi trenger noe …

– Når har jeg noen gang bedt dere om penger?

Svigermoren min åpnet munnen.

Det kom ikke et eneste ord.

– Når? spurte jeg igjen.

Stillheten la seg tungt over bordet.

– Aldri.

Jeg skjøv stolen bakover og reiste meg.

Erik så opp på meg.

– Hvor skal du?

– Hjem.

– Anna, sett deg ned.

– Nei.

Jeg tok vesken min fra stolen.

Det var da Inger sa noe som ødela det siste forsøket mitt på å holde samtalen saklig.

– Med den holdningen forstår jeg ærlig talt ikke hvorfor foreldrene dine ga deg så mye penger i utgangspunktet. Det skaper jo bare problemer mellom oss.

Jeg snudde meg langsomt mot henne.

– Dere har helt rett.

Inger så ut som om hun ikke hadde ventet det svaret.

– Hva sa du?

– Pengene skaper allerede problemer.

Blikket mitt gled over på Erik.

– Derfor overfører jeg hele beløpet tilbake til foreldrene mine i morgen. Alle de hundre og sytti tusen kronene.

Erik skjøv stolen fra seg og reiste seg brått.

– Hva er det du står og sier?

– Du hørte meg.

– Men de pengene er våre!

– Nei.

Jeg ristet rolig på hodet.

– Foreldrene mine ga dem til meg. Og etter denne samtalen vil jeg heller sende dem tilbake til kontoen deres.

Nå kom også Inger seg opp av stolen.

– Det der er jo fullstendig absurd!

– Hvorfor det? For ti minutter siden sa dere at foreldrene mine kunne gjøre akkurat som de ville med sine egne penger.

– Men de har jo allerede gitt dem bort til deg!

– Og jeg kan gi dem tilbake.

Erik tok et skritt nærmere.

– Anna, ikke gjør noe sånt bare fordi du er sint.

– Det er ikke sinne som får meg til å gjøre dette.

Jeg tok frem telefonen.

– Jeg gjør det fordi jeg nå skjønner at så lenge pengene står på en konto dere tror dere har tilgang til, kommer dere også til å mene at dere har rett til å bestemme hva de skal brukes på.

Fargen forsvant fra ansiktet hans.

– En konto vi har tilgang til?

Jeg møtte blikket hans.

– Nei. Unnskyld. Det sa jeg feil.

Jeg åpnet bankappen.

– Pengene står på min private konto.

Stillheten kom tilbake.

Men denne gangen hadde den en annen tyngde.

Inger så på sønnen sin.

Kari stirret på meg.

Det tok Erik flere sekunder før han fant noe å svare.