– Anna, ikke vær dum. Erik foreslår en fornuftig løsning. Slutt å sette deg på bakbeina.

Anna så på henne med et blikk som var kaldt nok til å få rommet til å stilne.

– Jeg er ikke dum, Inger. Og jeg er ikke sta. Jeg nekter bare å la meg manipulere.

Fargen forsvant fra ansiktet til svigermoren.

– Hva var det du sa?

– Akkurat det du hørte. Jeg overhørte samtalen deres. Hele samtalen. Fra første ord til siste.

Stillheten som senket seg over stuen, var tung og tett. Erik stivnet, og ansiktet hans ble nesten gråhvitt. Inger åpnet munnen, men denne gangen kom det ingen ferdig formulert forklaring ut.

Anna snudde seg og gikk ut av rommet.

Bak henne lød Eriks stemme, skjelvende og brå:

– Anna, vent! Stopp litt!

Hun stanset ikke. Uten å se seg tilbake gikk hun inn på soverommet og lukket døren. Hendene skalv, og hjertet slo så hardt at hun et øyeblikk var sikker på at lyden måtte høres helt inn i stuen. Hun måtte handle før de rakk å komme etter med bortforklaringer, anger og tomme unnskyldninger.

Anna dro en liten reisebag ut av skapet og begynte å legge ting oppi. Et par jeans. Noen gensere. Undertøy. Toalettsaker. Mobilladeren. Pass og andre dokumenter. Mappen fra notaren la hun nederst først, som om den var det eneste i bagen som virkelig betydde noe.

Døren til soverommet gikk opp. Erik kom inn. Han så fortumlet ut, nesten hjelpeløs.

– Anna, hvor skal du? Hva er det som skjer?

Hun dro glidelåsen igjen, løftet blikket og så på mannen sin.

– Jeg drar.

– Hva mener du med at du drar? Hvor?

– Et sted. Det angår ikke deg.

Erik tok et skritt nærmere og strakte hånden ut mot henne, men Anna trakk seg unna før han rakk å berøre henne.

– Anna, hør på meg. Det er ikke slik du tror.

– Nei? Hva er det da, Erik?

Han ble stående et øyeblikk uten å si noe. Hånden sank langsomt ned igjen.

– Mamma er bare bekymret. Hun ville bare gi råd. Det var ikke vondt ment.

Anna så på ham uten å blunke.

– Råd? Moren din foreslo at du skulle få halvparten av arven min over på din konto. Og at du i tillegg skulle sende flere hundre tusen kroner videre til henne. Det er ikke et råd, Erik. Det er en plan for å ta noe som ikke tilhører dere.

– Ta? Hva mener du med å ta? Anna, vi er gift! Pengene er jo våre uansett!

Hun løftet bagen fra sengen og hengte remmen over skulderen.

– Hvis de er våre, hvorfor skal bare du styre dem? Hvorfor skulle jeg ikke ha tilgang? Og hvorfor i all verden skulle moren din oppbevare en del av dem?

Erik åpnet munnen, men ordene kom ikke. Han lukket den igjen og ble stående stum.

– Jeg ville ikke såre deg, sa han lavt.

– Men det gjorde du.

Anna gikk forbi ham og ut i gangen. Inger satt fortsatt i stuen. Ansiktet hennes var stramt, men hun forsøkte tydelig å beholde fatningen.

– Anna, hvor har du tenkt deg? spurte svigermoren med en stemme som skulle forestille rolig.

Anna stanset bare et sekund.

– Ha det, Inger.

Hun tok på seg jakken, grep bagen og forlot leiligheten. Døren smalt igjen bak henne. Ute på reposet hentet hun frem mobilen og bestilte en taxi. Appen viste at bilen ville være der om sju minutter.