Hun måtte tenke selv.

I nesten tjue minutter ble Anna sittende i trappen. Så reiste hun seg, gikk opp igjen og låste seg inn i leiligheten. Denne gangen gjorde hun ingen forsøk på å være stille. Døren fikk smelle akkurat høyt nok til at de inne skulle høre at hun var kommet. Hun gikk inn i gangen, tok av seg jakken og hengte den rolig på knaggen.

– Anna, er du hjemme? ropte Erik fra stuen.

– Ja. Jeg er her.

Hun gikk inn. Erik satt i sofaen. Inger hadde plassert seg i lenestolen som om hun eide rommet. Da hun fikk øye på Anna, bredte det seg et anstrengt smil over ansiktet hennes.

– Hei, Anna.

– God kveld, Inger.

Anna satte seg på stolen ved bordet og la mappen foran seg. Erik kastet straks et blikk på den, deretter på henne.

– Nå? Ble alt ordnet?

– Ja. Alt er klart. Pengene kommer inn om en ukes tid.

Inger nikket langsomt. Blikket hennes gled over mappen.

– Gratulerer, Anna. En arv er en god ting. Nå gjelder det bare å bruke hodet og disponere riktig.

Anna lot øynene hvile på henne litt lenger enn vanlig.

– Riktig?

– Ja, naturligvis. Når det er snakk om slike beløp, må man tenke seg om. Man kan ikke begynne å bruke penger i affekt.

Anna nikket uten å si noe. Inni henne kokte det, men ansiktet var rolig.

– Det forstår jeg.

Erik kremtet og utvekslet et raskt blikk med moren.

– Anna, jeg har tenkt på noe. Om pengene.

– Jeg hører.

– Altså … jeg mener det ville vært fornuftig å sette en del av dem inn på min konto. Bare for sikkerhets skyld. Tenk om det skjer noe med kortet ditt, eller du mister det, eller noen får tak i det. Det er bedre å ha en reserve.

Anna så rett på ham uten å blunke. Erik møtte ikke blikket hennes. Han så mot gulvet, mot vinduet, hvor som helst bortsett fra på henne.

– For sikkerhets skyld?

– Ja. Og dessuten blir det mer praktisk. Da kan vi ta beslutningene sammen. Du vet jo at jeg har bedre oversikt over økonomi.

En kort, skarp latter slapp ut av Anna før hun rakk å stanse den.

– Du har bedre oversikt?

Erik løftet hodet og rynket pannen.

– Anna, hvorfor reagerer du sånn? Jeg prøver bare å hjelpe.

– Hjelpe? Erik, dette er arven min. Etter tanten min. Pengene er testamentert til meg.

Inger lente seg frem før Erik rakk å svare.

– Anna, dere er gift. Da tenker man som en familie. Erik har rett i at det er klokt å fordele midlene på to kontoer. Det er bare sunn fornuft.

Anna vendte hodet langsomt mot svigermoren.

– Og hvilken rolle har du i dette, Inger?

Svigermoren rettet seg opp. Munnen strammet seg.

– Jeg er Eriks mor. Jeg bryr meg om at han har det trygt. Og om deg også, selvfølgelig.

– Om meg? Så interessant.

Anna reiste seg og tok mappen fra bordet.

– Takk for omtanken. Men jeg kommer til å bestemme over mine egne penger selv.

Erik spratt opp etter henne.

– Anna, hva er det du hisser deg opp for? Vi ville bare snakke om det.

– Snakke om det? Du ber meg sette halve arven min inn på kontoen din. Det er ikke en samtale, Erik. Det er et krav.

– Det er ikke et krav, det er et forslag!

– Et forslag? Fint. Da avslår jeg.

Inger kom seg også på beina. Stemmen hennes var blitt hardere, kantete.