— Jeg har nytt, sa hun. — Jeg har fått tak i opplysninger om ett av lånene. Det på fire tusen kroner. Gjett hvem som står registrert som mottaker av pengene.

— Marit?

— Nettopp. Beløpet ble overført til hennes konto dagen etter at låneavtalen ble opprettet. Det er et direkte spor. De har ikke engang forsøkt å skjule det ordentlig. Slik det ser ut nå, har vi et ganske sterkt grunnlag. Kom, vi kjører.

De satte seg inn i bilen og kjørte ut fra gårdsplassen. På politistasjonen var det fullt av stemmer, raske skritt og mennesker som ventet. Hilde gikk målbevisst bort til riktig skranke, hilste på tjenestepersonen og la mappen med dokumenter på bordet.

— Anmeldelse for bedrageri etter straffeloven, sa hun rolig. — Dokumentasjon er vedlagt.

Betjenten tok imot papirene, registrerte anmeldelsen og ga Anna en kvittering med saksnummer. Hun holdt arket mellom fingrene og leste tallene. Fra det øyeblikket var det ikke lenger bare ord, frykt og mistanker. Det var blitt en sak.

Da de kom ut igjen, begynte telefonen hennes å ringe. Nummeret var skjult. Anna trykket på svar.

Marits stemme kom gjennom høyttaleren. Denne gangen lo hun ikke. Stemmen var tørr og giftig, kald som vind over is.

— Så du gikk til politiet, ja? Bare vent. Dette kommer du til å angre på. Jeg kjenner også folk. Du skal få merke hva du har rotet deg borti.

Anna svarte ikke. Hun avsluttet samtalen og la mobilen rolig ned i vesken.

Hilde så spørrende på henne.

— Svigermoren min, sa Anna. — Hun truer meg.

— Vend deg til det. Dette er bare begynnelsen. Når de skjønner at du ikke lar deg skremme, kommer truslene til å bli flere. Etterpå begynner de å foreslå avtaler og kompromisser. Og da er det viktig at du ikke viker.

Anna nikket. De var på vei tilbake mot kontoret da telefonen ringte igjen. Denne gangen var det moren hennes.

— Anna, hvor er du? Ingers stemme skalv.

— Jeg er sammen med advokaten. Hva har skjedd?

— Marit kom hit nå nettopp. Selv. Hun satte seg på benken utenfor oppgangen og sier at hun ikke går før du trekker anmeldelsen. Og hun sier at hun har vondt i hjertet, og at hvis hun dør, så er det din skyld. Naboene har samlet seg. Alle står og ser.

Anna grep så hardt rundt telefonen at knokene ble hvite.

— Mamma, lås døren og ikke gå ut. Jeg kommer med en gang.

Da Anna og Hilde kjørte inn foran foreldrenes blokk, hadde det allerede samlet seg en liten flokk ved inngangen. Eldre damer fra nabobenkene, en småbarnsmor med barnevogn, to menn fra oppgangen ved siden av — alle stirret mot benken der Marit satt.

Svigermoren hadde surret et grått ullsjal rundt halsen, tatt på seg mørke solbriller og holdt venstre hånd dramatisk mot brystet. Hun så lidende ut, nesten som en skuespiller på en scene. Ved siden av henne sto en åpen veske, og opp av den stakk en vannflaske og en eske tabletter.

Anna steg ut av bilen. Marit løftet straks hodet og begynte å snakke høyt, slik at hele gårdsplassen skulle høre henne.

— Der er hun! Se på henne! Min egen svigerdatter! Hun tok bilen fra en syk gammel kvinne, og nå har hun anmeldt meg til politiet også. Hun vil ha meg bak lås og slå. Hun vil at jeg skal dø i fengsel. Og for hva? Fordi jeg måtte komme meg til leger!