«Hva om jeg lar være å hjelpe, og så skjer det henne noe? Det ville jeg aldri klart å leve med» sa Erik med skyld i stemmen, og hun overførte pengene
Å gi alt var både kjærlig og naivt.
«Anna, mamma ringte nettopp,» sa Erik i telefonen, og stemmen hans var stram av uro. «Prøvesvarene hennes er dårlige igjen. Legen mener hun må undersøkes raskt, og det koster en del. Fem tusen kroner.»
Jeg lukket øynene og presset fingertuppene mot tinningene. Jeg så for meg budsjettet vårt, kronene vi hadde spart, egenkapitalen til boliglånet. Enda en gang ble vi skjøvet bakover.
«Erik, vi ga henne jo seks tusen forrige måned,» sa jeg så rolig jeg klarte, «til de sprøytene hun trengte for ryggen.»
«Jeg vet det!» Skylden lå tydelig i stemmen hans. «Men dette er noe annet. Anna, jeg kan ikke si nei til henne. Du vet jo hvor vondt hun hadde det mens far levde. Han kunne knapt unne henne penger til en pakke smertestillende.»
Det var ikke vanskelig å se hvor ille dette rev i ham. Erik var ikke dum; selvsagt måtte han ha lagt merke til at forklaringene til moren ikke alltid hang sammen. Uken før hadde hun fortalt at hun gikk rundt med «tåke i hodet», men to dager senere hadde en nabo sett henne i kjøpesenteret, i en helt ny kåpe.
«Men tenk om det er sant denne gangen, Anna?» spurte han, nesten som et barn som ber om å bli trøstet. «Hva om jeg lar være å hjelpe, og så skjer det henne noe? Det ville jeg aldri klart å leve med. Jeg skjønner at dette ødelegger for oss økonomisk. Jeg skjønner alt sammen. Men jeg tør ikke ta sjansen. Si meg, hva skal jeg gjøre?»
Da forsto jeg at det egentlig ikke var Erik jeg kjempet mot. Det var frykten hans, den gamle, barnlige redselen for å svikte moren sin.
«Greit,» svarte jeg, mens jeg hørte min egen mors ord inni meg: Fred i familien er viktigere enn penger. «Jeg overfører.»
Jeg sendte beløpet og satt og så på hvordan sparekontoen vår krympet, tallene ble mindre rett foran øynene mine. Senere på kvelden, bare for å tenke på noe annet, åpnet jeg en nettside med reiser. Erik og jeg hadde lenge drømt om en uke i Italia, i en liten kystby med smale gater og havet like ved. Vi hadde til og med funnet hotellet vi ville bo på.
Der var det igjen. Et restplasstilbud. Tretti prosent avslag. For to personer: elleve tusen kroner. Akkurat det vi i løpet av de siste to månedene hadde gitt bort til «behandling».
«Erik, kom og se,» sa jeg lavt. «Italia-turen vår er på tilbud.»
Han kom bort til meg og bøyde seg mot skjermen. Et øyeblikk gled et savn over ansiktet hans, så raskt at han sikkert trodde jeg ikke så det.
«Det er vakkert,» sukket han. «Men det går bra, Anna. Neste år reiser vi, helt sikkert. Italia blir ikke borte. Mammas helse er viktigst.»
Han kysset meg på toppen av hodet og gikk inn i stuen for å se på TV. Selv ble jeg sittende foran bildet av det klare, blå havet, mens jeg kjente hvordan enda en liten bit av drømmen vår løste seg opp og forsvant.
Dagen etter møtte jeg Kari i trappeoppgangen, naboen vår i etasjen under. Hun var en livlig kvinne på rundt seksti, av den typen som alltid visste hva som foregikk, og med hvem.
Trykk på Neste for å fortsette