«PIN-koden! Si den med én gang! Fire tall, fort!» bjeffet Inger i døråpningen mens hun triumferende holdt opp lønnskortet mitt
Hennes selvsikre arroganse var dypt sårende og uakseptabel.
— PIN-koden! Si den med én gang! Fire tall, fort! — stemmen til svigermoren min skar gjennom gangen som om hun sto og dirigerte lossing av pukk på et steinbrudd.
Jeg ble stående urørlig med en tung handlepose i hendene. Midt i døråpningen til min egen leilighet sto Inger plantet med beina bredt fra hverandre i solide ortopediske sko. På hodet hadde hun en smaragdgrønn beret som strittet kampklar, og i den høyre hånden holdt hun, triumferende og rett foran nesen min, et grønt plastkort. Lønnskortet mitt.
Fra badet, der rørleggeren Knut fra borettslaget hadde rotet med rørene i snart to timer, hørtes et dempet klirr av en skiftenøkkel som falt i gulvet. Så kom stemmen hans, tydelig interessert:
— Jøss, ran på høylys dag! Skal jeg ringe politiet, frue, eller klarer du å slå tilbake selv? Skiftenøkkelen min er ganske tung, bare så det er sagt. Den kan lånes hvis argumentene trenger litt ekstra tyngde!
— Hold munn, rørmann! — bjeffet Inger mot badet uten engang å snu hodet. — Skru på mutterne dine før jeg sender en skriftlig klage til styret! Og du, Kari, slutt å se ut som om jeg er i ferd med å frata deg livets siste glede. Si tallene, når jeg ber om det!
Langsomt satte jeg handleposen fra meg på puffen. Ingers samvittighet minnet om et finservise som bare ble hentet fram ved høytidelige anledninger, og da utelukkende for å imponere gjester. Til hverdags levde svigermoren min etter én urokkelig regel: Den eldste i familien måtte holde de yngre, uforstandige sjelene under oppsyn, ellers kom de garantert til å kjøre livet sitt rett i grøfta.
— Inger, — sa jeg og dro av meg skjerfet, mens jeg forsøkte å få stemmen til å høres så jevn som mulig, selv om det allerede begynte å koke som i en industrikjele inni meg. — Er det mulig at du har misforstått noe her? Dette er bankkortet mitt. Det lå i lommeboken min. Lommeboken lå i den lukkede vesken min. Og vesken hang på knaggen i gangen.
— Vesken din hang der helt uten tilsyn! — svarte hun kontant, uten å bli det minste brydd. Den jernharde logikken hennes gjorde nok en gang en salto ingen andre ville ha overlevd, før den fortsatte målrettet mot andres sparepenger. — Den provoserte meg! Jeg kom for å se til sønnen min, og så ser jeg en veske som står åpen. Tenk om viktige papirer hadde falt ut? Som omsorgsfull mor hadde jeg plikt til å kontrollere innholdet! Få orden på sakene!
— Og ved et rent uhell fant du altså et plastkort helt innerst i den minste lommen i lommeboken?
— Ikke vær frekk! Ingen på regnskapskontoret der jeg jobbet, våget å svare meg slik! — Inger veivet med kortet i luften. — Jeg fikk ikke sove i natt! Blodtrykket mitt var oppe i hundre og åtti! Jeg lå og tenkte på framtiden deres. Dere kan jo ikke føre husholdning i det hele tatt! Dere er håpløse sløsere! I går forsnakket Lars seg og fortalte at du hadde kjøpt nye semskede støvletter. Semskede, Kari! I dette slapseværet! Det er et direkte angrep på familiebudsjettet!
Trykk på Neste for å fortsette