Det banket på døren.

Jeg skvatt til, men gikk stille ut i gangen og kikket gjennom kikkhullet. Utenfor sto naboen fra etasjen over, Astrid.

— Anna, vekket jeg deg ikke? spurte hun da jeg åpnet. — Jeg har gått tom for salt. Har du litt å låne?

Jeg hentet salt og fylte en liten skål til henne.

— Tusen takk, jenta mi. Hvordan går det med deg? Jeg hørte at ting endelig har roet seg.

— Ja, sa jeg. — Nå går det bra.

— Det var godt å høre. Den svigermoren din … jeg sa alltid at det var noe farlig ved henne.

Jeg smilte.

— Det spiller ingen rolle lenger.

Vi sa god natt, og jeg lukket døren etter henne.

Tilbake på kjøkkenet tok jeg frem den samme dokumentmappen som hadde fulgt meg gjennom alt. Jeg åpnet den og bladde gjennom innholdet: kopier av anmeldelser, rettsavgjørelser, notater, utskrifter fra banken, skjermbilder av truslene. Alt lå der som bevis på en tid jeg helst ville legge bak meg.

Jeg bar mappen inn på soverommet og la den bakerst i en skuff i skapet. Den kunne få bli der. Ikke som en byrde, men som en påminnelse.

Så gikk jeg bort til vinduet. Utenfor glitret lysene fra byen i kveldsmørket. Jeg trakk pusten dypt, helt ned i magen.

Det var over.

Nå begynte noe nytt. Uten frykt. Uten løgner. Uten mennesker som forsøkte å ta livet mitt fra meg.

Jeg smilte til mitt eget speilbilde i vinduet.

Vi klarte det.

Og dette var bare begynnelsen.

❦

«Enten tilgir du utroskapen, eller så flytter du!» ga mannen henne beskjed om – men én ting hadde han ikke tatt høyde for …

– Du får enten svelge at jeg var utro, eller så pakker du sakene dine og drar, sa Lars uten engang å skyve tallerkenen fra seg.

– Si det en gang til.

– Tilgir du meg, fortsetter vi. Gjør du det ikke, kan du reise til moren din. Jeg orker ikke flere krangler.

– Hvem var det med?

– Anna fra avdelingen. Det betyr ingenting. Det bare skjedde. Du sitter jo uansett alltid begravd i rapportene dine.

– Lars.

– Hva?

– Rydd opp etter deg.