Anna ristet sakte på hodet.
«Jeg har bedt deg i månedsvis om å slutte å komme hit uten å si fra først.»
Kari svarte ikke.
«Jeg har også sagt tydelig at du ikke skal ta med deg ting fra huset mitt.»
Stillheten mellom dem ble tung.
«Og jeg ba deg om ikke å gi nøkkelen videre til andre.»
Da senket Kari blikket.
Anna fortsatte, roligere nå, men hvert ord var like fast:
«Det som skjedde i dag, begynte ikke i dag.»
Den setningen så ut til å treffe Kari hardere enn noen trussel kunne ha gjort.
Uten et ord til snudde hun seg og gikk ut fra eiendommen. Sara fulgte etter henne i et langsommere tempo. Ved porten stanset hun likevel og kikket tilbake.
«Du.»
«Hva er det?»
«Beklager det med stolene.»
Anna løftet det ene øyenbrynet.
«Var det du som bar dem ut?»
Sara vred litt på munnen.
«Jeg hjalp til med å få dem inn i bilen.»
«I morgen.»
«Ja. I morgen.»
Da porten falt igjen bak dem, senket stillheten seg over stedet på nytt.
Anna ble stående og se seg omkring.
Terrassen var ryddig igjen. Plenen lå ikke lenger full av rot. Bedet var gjort klart. For første gang den dagen kjentes det som om huset faktisk tilhørte henne igjen.
Erik kom bort og stilte seg ved siden av henne.
«Er du veldig sint på meg?»
«Ja.»
Han nikket langsomt.
«Det skjønner jeg.»
Anna så på ham.
«Jeg vil ikke at dette skal bli en krig mot moren din.»
«Jeg vet det.»
«Men jeg vil heller aldri mer høre at jeg bare må finne meg i ting fordi hun er moren din.»
Erik trakk pusten dypt.
«Det skal du slippe.»
«En nøkkel til nødstilfeller er ikke det samme som fri adgang.»
«Jeg har forstått det.»
«Og hvis hun ber deg om en ny …»
«Da får hun ingen.»
For første gang den dagen smilte Anna uten et snev av bitterhet.
Neste morgen, kvart på ti, sto Kari utenfor leiligheten deres i Oslo. Erik åpnet døren. Bak henne sto en nabo som hadde hjulpet til med å bære mikrobølgeovnen opp. Sara kom etter med de to sammenleggbare stolene under armene.
Lampen dukket også opp igjen. Verktøyet. Tre håndklær. Til og med en liten kaffemaskin, som Anna ikke engang hadde rukket å oppdage at var borte.
Erik så fra maskinen til moren.
«Tok dere med dere den også?»
Kari skar en irritert grimase.
«Den ble bare oppbevart.»
Anna bestemte seg for at hun ikke orket å diskutere den kreative tolkningen av ordet «oppbevart».
Så tok Kari frem en konvolutt fra vesken. Inni lå det fem kopier av nøkkelen.
Anna telte dem én etter én.
«Det mangler én.»
Kari fnyste.
«Mia har den.»
«Da vil jeg ha den tilbake i dag.»
Klokken seks samme kveld kom den sjette nøkkelen med bud.
To dager senere fikk Anna likevel byttet alle låsene.
Ikke fordi hun ikke stolte på Erik.
Men fordi ingen lenger kunne vite hvor mange ekstra kopier som fantes der ute.
Erik betalte for de nye låsene uten å protestere.
Og så skjedde det noe merkelig.
I månedene som fulgte, kom ingen uanmeldt til huset på Geilo.
Hver gang Erik nevnte huset mens moren var til stede, la Kari automatisk en hånd mot korsryggen.
«Ikke finn på å invitere meg dit. Hoften min kjenner fortsatt den dagen.»
Sara var enda tydeligere.
«Jeg drar ikke dit om dere så lokker med levende musikk og gratis mat.»