«Greit» sa hun rolig og kunngjorde at de ville søke separasjon hos Statsforvalteren neste morgen
Nedlatende krav føltes både sjokkerende og urettferdig.
Ordene falt ute i gangen, helt ved ytterdøren, mens den blå novemberkvelden allerede var i ferd med å legge seg tett mot vinduene. Erik sto med ryggen lent mot døren, hendene dypt stukket ned i jakkelommene, og betraktet Anna med den overlegne tryggheten man viser et menneske man mener er presset opp i et hjørne. Han var sikker på at han hadde truffet henne akkurat der det gjorde vondest. Tjuetre år som ektefolk, en felles treromsleilighet i en rolig drabantby, en voksen datter som for et halvt år siden hadde reist til Nord-Norge for å begynne i ny jobb, alle vanene og hele hverdagsrytmen deres — alt dette gjorde henne, etter hans syn, forsvarsløs.
— Si det én gang til, sa Anna lavt og rolig.
Hun sto fremdeles med kåpen i hendene, den hun nettopp hadde tatt av seg etter vakten i resepsjonen på svømmehallen. Ikke en unødvendig bevegelse røpet henne. Stemmen var helt stø.
— Hva er det å gjenta? Erik trakk på munnen, tydelig fornøyd med øyeblikket. — Du hørte utmerket godt hva jeg sa. Moren min skal ikke bo alene på tettstedet lenger. Det er for tungt for henne der. Huset må holdes ved like, hagen må passes, veden må bæres inn, snøen må måkes. Vi er nødt til å hente henne hit. Hun får det store rommet. Fast. Hvis du ikke liker det, får du søke separasjon. Gå i morgen og lever papirene. Jeg kommer ikke til å stoppe deg.
Han ventet på tårer. Han ventet at hun skulle tie, bryte ut i protest, begynne å forklare at moren hans hadde to andre barn som aldri løftet en finger for henne, eller trygle ham om å finne en annen løsning. Men Anna så ham bare rett inn i øynene.
— Greit, sa hun.
Erik stivnet. Det selvgode smilet ble hengende fast i det runde, glattbarberte ansiktet hans som en maske noen hadde limt på.
— Hva mener du med «greit»?
— Da søker vi separasjon. I morgen klokken ni møtes vi ved kontoret til Statsforvalteren. Ikke glem legitimasjon.
Anna hengte kåpen pent på en kleshenger, snudde seg og gikk gjennom den lange gangen inn i stuen.
Erik ble stående igjen ved ytterdøren. I den stille leiligheten hørtes bare den jevne, spisse novemberregnen som pisket mot metallbeslaget utenfor vinduet.
Anna satte seg på sofaen og glattet ut foldene i ullskjørtet. Inni henne fantes verken panikk eller forvirring. Bare en klar, rungende erkjennelse: byllen som hadde vokst fram gjennom det siste halve året, hadde endelig sprukket.
Det hele hadde begynt om våren, da svigermoren, Inger, for første gang tok opp tanken om å flytte. Hun var på vei inn i sitt syttiandre år, men energien hennes kunne gjort enhver arbeidsleder misunnelig. På det lille tettstedet utenfor byen styrte hun hele gaten med jernhånd, kalte jevnlig inn naboene til møter, kjeftet på kommunen fordi gatelysene var for dårlige, og kommanderte lokale elektrikere på en måte som fikk voksne menn til å rette ryggen og adlyde. Men så snart Erik dukket opp i horisonten, forvandlet Inger seg på et øyeblikk. Stemmen ble svakere, skuldrene sank ned, og blikket fyltes av en bunnløs sorg, som om hun var en mor hele verden hadde forlatt.
Trykk på Neste for å fortsette