«Hold munnen din, og gjør som du får beskjed om!» utbrøt svigermoren mens jeg stod urørlig ved vasken i mitt eget hjem
Denne invasjonen føltes både urettferdig og ydmykende.
— Hold munnen din, og gjør som du får beskjed om!
Stemmen til svigermoren min skar gjennom kjøkkenet med en slik kraft at til og med mannen min sluttet å tygge.
Jeg ble stående urørlig ved vasken med en tallerken i hånden, fortsatt fuktig etter oppvasken. Rundt det store spisebordet satt tolv medlemmer av Eriks familie. Søsteren hans, Ingrid, mannen hennes, to tanter, tre søskenbarn, en onkel og noen nære venner av svigermoren min.
Midt blant dem sto Anne med armene i kors, som om hun nettopp hadde satt en frekk hushjelp på plass.
Bare at den «hushjelpen» var meg.
Og huset hun nettopp hadde hevet stemmen mot meg i, var mitt.
— Unnskyld? sa jeg langsomt.
Anne himlet med øynene.
— Å, Kari, ikke begynn med dette lille skuespillet ditt igjen. Du hørte utmerket godt hva jeg sa.
Jeg satte tallerkenen fra meg.
— Ja. Jeg hørte det. Jeg ville bare forsikre meg om at du faktisk hadde mot nok til å snakke til meg på den måten.
Erik la fra seg gaffelen.
— Kari, vær så snill …
Jeg snudde hodet mot ham.
Selvsagt.
«Kari, vær så snill.»
Aldri: «Mamma, nå holder det.»
Aldri: «Du snakker ikke slik til kona mi.»
Vi hadde vært gift i åtte år, og hver eneste gang moren hans tråkket over en grense, fant Erik fram akkurat den samme setningen.
Kari, vær så snill.
Som om problemet aldri var det Anne gjorde, men alltid måten jeg reagerte på.
Det hele hadde begynt tre timer tidligere.
Denne søndagen hadde jeg egentlig sett for meg en rolig lunsj.
To dager før hadde Anne ringt.
— Vi kommer innom dere rundt tolv på søndag.
— Hvem mener du med «vi»?
— Familien.
Jeg burde ha spurt mer.
Kvart over tolv sto tre biler parkert utenfor huset mitt.
Tolv personer steg ut.
Ingen hadde sagt fra på forhånd.
Anne marsjerte bare inn døren med et digert fat i hendene.
— Vi bestemte oss for å spise her. Du har bedre plass.
Hos meg.
Altså visste hun svært godt hvem sitt hjem hun befant seg i.
De neste to timene løp jeg fram og tilbake mellom kjøkkenet og spisestuen uten stans.
Jeg hentet ekstra stoler.
Jeg lagde to salater.
Jeg satte potetene i ovnen.
Jeg åpnet flere flasker drikke.
Jeg lette fram flere tallerkener og mer bestikk.
Og da jeg endelig skulle sette meg ned for å få i meg litt mat selv, rakte Anne tallerkenen sin mot meg.
— Kari, kjøttet er kaldt.
Jeg så på henne.
— Mikrobølgeovnen står rett bak deg.
Pannen hennes trakk seg sammen.
— Kan du ikke varme det for meg?
— Jeg har servert alle her i to timer. Nå vil jeg gjerne spise selv.
Noen av gjestene slo blikket ned.
Ingrid smilte derimot.
— Mamma liker at maten er varm. Det vet du.
— Da vet mamma også hvordan man bruker en mikrobølgeovn.
Smilet til Ingrid forsvant.
Anne rettet ryggen.
— Er det slik man tar imot familie …
Jeg trakk pusten dypt.
— Anne, dere dukket opp tolv stykker uten at noen hadde gitt meg beskjed først.
— Vi er Eriks familie.
— Og?
— Og du kunne virkelig anstrenge deg litt mer.
Jeg svarte ikke.
Jeg ville unngå en krangel.
For Eriks skyld.
Det var alltid for Eriks skyld.
Trykk på Neste for å fortsette