«Jeg drar ikke hjem til foreldrene dine. Ikke klokken fem, ikke tidligere og ikke senere heller» svarte hun og satte koppen så brått fra seg at skjeen klirret
Det føltes urettferdig, ydmykende og hjerteskjærende.
— Vær klar klokken fem på lørdag, sa Erik før han i det hele tatt hadde fått av seg jakken. — Og vi drar litt tidligere til foreldrene mine. Mamma klarer ikke alt alene, hun trenger hjelp med salatene, hovedretten og borddekkingen.
Anna snudde seg langsomt mot ham. Erik hadde ikke spurt om hun ville være med. Han hadde allerede bestemt både når hun skulle komme, og hva hun skulle gjøre når hun først sto på kjøkkenet der.
— Jeg skal ikke dit, svarte hun.
Han hadde akkurat bøyd seg ned for å løsne skolissene, men stivnet og løftet blikket.
— Hva sa du?
— Jeg drar ikke hjem til foreldrene dine. Ikke klokken fem, ikke tidligere og ikke senere heller.
Erik rettet seg opp, tok av seg jakken og slengte den over stolryggen.
— Anna, ikke begynn nå. Far har bursdag. Det kommer folk. Mamma er allerede helt på tuppa.
— Og du tror kanskje jeg er på spa?
— Hva har det med saken å gjøre? spurte han, og pannen hans rynket seg. — Dette handler om familien. Vi må være der.
Anna satte koppen så brått fra seg at skjeen inni klirret mot porselenet.
— Vi? Eller jeg?
Minnet om den forrige familiesammenkomsten kom tilbake med en gang.
Den gangen hadde Inger også bedt henne om å «hjelpe litt». På hytta var nesten hele slekten samlet: Eriks søster med barna, en tante fra Lillehammer, en fetter, naboer og et par bekjente i tillegg. Allerede i bilen hadde svigermoren ramset opp alt Anna skulle ta seg av: kjøttet, grønnsakene, bordet ute under taket, serviset, kaken og barna. Erik satt bak rattet og nikket bare. Anna hadde forsøkt å spøke med at hun tydeligvis var leid inn som ekstrahjelp. Ingen lo. Erik sa bare: «Du gjør jo sånt så fort.»
Da de kom frem, sendte Inger mennene rett bort til grillen, mens Anna ble geleidet inn på kjøkkenet.
Og slik ble dagen. Anna løp mellom kjøkkenet og uteplassen nesten uten pause. Hun hakket salater, bar tallerkener, tørket opp saft som var blitt sølt, samlet tomflasker og passet på at ungene ikke kastet seg over kaken før tiden. Eriks søster satt sammen med gjestene. Mennene sto ved grillen en stund og satte seg deretter til bords som alle andre. Anna rakk bare å spise noen raske munnfuller stående ved vasken. Utpå kvelden begynte Inger, foran alle, å kritisere måten hun holdt hus på. Først var det for mye majones i salaten, så var det kjolen hennes, deretter støvet hjemme i leiligheten. Da Anna ba henne om ikke å snakke slik mens gjestene hørte på, svarte svigermoren: «Hvis du hadde vært en ordentlig husmor, trengte ingen å lære deg opp. Det var ikke en slik kone vi ønsket oss til sønnen vår.»
Noen lo nervøst. Andre så bort. Erik sto med et glass akevitt i hånden og sa: «Mamma, du trenger ikke si det så hardt … men litt rett har du jo.» Anna bestilte taxi og dro hjem alene. Erik kom ikke tilbake før ved daggry, og da var det han som var fornærmet fordi hun visstnok hadde ødelagt festen.
Etter den episoden hadde Anna sagt rett ut til Erik at hun aldri mer ville bli med på slike sammenkomster hos foreldrene hans.
Trykk på Neste for å fortsette