«Hører du i det hele tatt hva moren din sier til deg? Eller er du blitt så full av deg selv at ørene har tettet seg?» sa Inger skarpt i døråpningen mens Anna skvatt til
Skammelig innblanding, uakseptabel arroganse som sårer.
— Hører du i det hele tatt hva moren din sier til deg? Eller er du blitt så full av deg selv at ørene har tettet seg?
Anna skvatt til. Teskjeen slo mot kanten av skålen med et skarpt kling, og lyden skar gjennom stillheten på kjøkkenet som et slag. Utenfor vinduet var den grå morgenen så vidt i ferd med å våkne, renovasjonsbilen bråkte med søppeldunkene nede i gården, og i døråpningen sto allerede Inger, svigermoren hennes, med kåpen på, enda det bare var begynnelsen av oktober. Hun hadde kommet uten å ringe først, midt i frokosten, som om hun hadde en selvsagt rett til å dukke opp når det passet henne.
— Jeg skal bare innom et øyeblikk, sa hun kort, uten å se på svigerdatteren, og gikk rett bort til bordet som om leiligheten var hennes egen. — Erik, er du klar? Eller har du sovet bort alt igjen?
Erik satt overfor Anna, sammenkrøket over tallerkenen med omelett. Idet moren viste seg, trakk han hodet ned mellom skuldrene, og i et sekund lignet han en guttunge som var blitt tatt på fersken med en sigarett på skoletoalettet. Slik ble han alltid når hun kom. Han krympet, mistet farge, som om noen langsomt slapp luften ut av ham.
— Mamma, må du begynne med en gang? mumlet han og pirket i en tomatbit med gaffelen. — La meg i det minste drikke opp kaffen.
— Jeg begynner ikke med noe som helst. Jeg kommer fra oppgangen, der kona di har stelt i stand et slikt syn at naboene snart går omveier, svarte Inger med hard, tydelig stemme. Hun satte en tung plastpose på bordet. Noe av glass klirret inni den. — Anna, vennen, er dette ditt? Jeg fant det ved døren deres. Glass med sylteagurker og annet styr. De sto rett utenfor terskelen. Skammelig. Dette er et ordentlig hus, og du gjør det om til en lagerbod. Få det bort straks, før alle ser det.
Anna løftet langsomt blikket fra koppen. Munnen kjentes plutselig tørr. Dagen før hadde glassene stått ute på balkongen, pent ordnet i en plastkasse hun hadde bestilt på nettet nettopp for at de ikke skulle være i veien. Det var Erik som hadde båret dem dit. Helt av seg selv, uten at hun hadde bedt ham. Nå sto de altså ved inngangsdøren. Som om de hadde flyttet seg dit ved trolldom.
— Inger, sa hun lavt, men fast. — Glassene sto på balkongen. Jeg har ikke satt dem ut i oppgangen.
— Da er det hukommelsen din det er noe galt med, avfeide svigermoren henne. — Erik, ser du hva slags forhold du lever under? Du ringte meg jo selv i går og klaget over at det knapt gikk an å puste her på grunn av alle disse luktene. Så jeg tenkte jeg skulle hjelpe til. Og du, Anna, i stedet for å si takk, spiller du fornærmet prinsesse igjen. Vet du hva slikt kalles? Utakknemlighet.
Erik sa ingenting. Det var ikke bare taushet; det var som om han visket seg selv ut. Blikket hans, uklart og søvnig, flakket et sted rundt smørskålen, men møtte verken konas eller morens øyne. Anna stirret på det bøyde hodet hans, på den svakt røde issen og på hvordan han mekanisk smuldret brød ned på tallerkenen. Inne i henne, et sted under ribbeina, begynte noe fremmed og etsende å koke. Det minnet om lyden av en ødelagt ledning som settes i stikkontakten, den tørre knitringen før det virkelig smeller. Gnister var allerede i luften.
Trykk på Neste for å fortsette