Men skjermen viste noe annet.

Elektroniske billetter. To stykker. Én i Annas navn og én i farens, Olavs. Reise til Bodø. Avgang om fire timer.

Under billettene lå en bekreftelse på bestilling: et lite, lunt kurhotell i Stryn, med behandlinger, tre måltider om dagen og utsikt mot fjellene. Ankomstdato: samme dag.

— Husker du den første overføringen min? Atten tusen to hundre kroner. Far ville ikke ta imot pengene. Han sa at han ikke trengte penger, han trengte oppmerksomhet. Derfor ble vi enige om at beløpet skulle brukes på noe vi kunne gjøre sammen, — sa hun med den samme jevne, nesten likegyldige stemmen.

Hun snudde skjermen litt, som om hun la frem dokumentasjon.

— Og med den tiden og de pengene jeg har spart de siste månedene ved å slutte å delta i livet til din familie, kjøpte jeg en ekstra plass og billetter. Min far har også en helse som må tas vare på. Han hadde også bursdag, selv om det ikke var et rundt tall. Det var forrige uke. Vi feirer den nå. Gjenoppretter balansen, kan man vel si.

Erik stirret på skjermen mens rommet rundt ham mistet konturene. Dette var ikke bare et nei. Det var ikke et innfall, ikke enkel sabotasje. Det var en fullkommen handling av presis grusomhet, utført med kirurgisk nøyaktighet.

Hun forlot ham ikke bare.

Hun tok med seg alt: penger, timer, omsorg, nærvær. Og på den dagen som betydde mest for ham, flyttet hun alt sammen over til sin egen familie, synlig og uten skam. Hun hadde ikke bare nullstilt kontoen. Hun hadde overført hele beholdningen til en annen eier: seg selv.

Den offentlige ydmykelsen han hadde fryktet så sterkt, var bare opptakten. Det virkelige nederlaget sto her, midt i soverommet. Innsikten om at han var gått konkurs. Ikke bare økonomisk. På alle måter.

— Du… du har ødelagt alt, — hvisket han. Sinne var det ikke mer igjen av i stemmen hans, bare et tomt ekko. — Du tok livet vårt, familien vår, og knuste det.

Han forventet at hun skulle tie. Men hun svarte. Og det hun sa, ble stående som inskripsjonen på gravsteinen over ekteskapet deres.

— Jeg har ikke ødelagt noe, Erik. — Hun så rett på ham, uten en eneste gnist av følelse i ansiktet. — Jeg har bare sendt deg regningen. Det viste seg at du ikke var betalingsdyktig.

Anna lukket lokket på laptopen. Det lille kneppet fra låsen skar gjennom stillheten som et skudd. Så tok hun den lille trillekofferten, gikk forbi ham uten å snu seg, ut av rommet og videre ut av leiligheten. Ytterdøren gled igjen bak henne med et lavt, endelig klikk.

Erik ble stående alene midt på gulvet. I den dyre dressen. Med gaven klar og talen innøvd. Rundt ham lå døde kronblader fra pionene strødd utover gangen.

Og i ørene hans fortsatte det siste ordet å slå, kaldt og nådeløst.

Betalingsudyktig.