«Nei» sa Anna med stål i stemmen og nektet at barna skulle komme
Dette er urettferdig og dypt sårende.
— Forresten, Maria kommer innom med barna om en times tid, sa Erik i forbifarten, like uanstrengt som om han bare hadde nevnt at det kanskje kom til å regne. Han stod ved kjøkkenbordet og smurte smør på en skive ristet brød, uten engang å løfte blikket mot kona.
Anna stivnet med kaffekoppen mellom hendene. Morgenen hadde vært fullkommen. Akkurat slik en sjelden, etterlengtet fridag skal være. Leiligheten lå badet i en stillhet som nesten kunne tas på, bare brutt av solstripene som falt inn over parketten og gjorde gulvet gyllent. Lukten av nytraktet kaffe blandet seg med den svake duften av papiret i den nye boken som ventet på armlenet ved lenestolen. Planen hennes for dagen var enkel: kaffen, boken og kanskje et langt, varmt bad som kunne løse opp hele uken fra kroppen. En liten privat øy av ro midt ute i det brusende havet av arbeidsdager. Og nå hadde én eneste setning fra mannen hennes, slengt ut som en bagatell, landet som en stein midt i den skjøre, blanke overflaten.
Langsomt satte hun koppen fra seg på skålen. Lyden av porselen mot porselen virket nesten øredøvende i stillheten.
— Nei.
Ordet kom lavt, nesten følelsesløst, men det lå så mye hardt stål i det at Erik endelig rev seg løs fra frokosten. Han snudde hodet og stirret på henne med ekte forvirring.
— Hva mener du med nei?
— Jeg mener akkurat det jeg sier. Nei. Barna skal ikke være her i dag, svarte Anna og så rett på ham. Blikket hennes var like klart og kjølig som denne lørdagsmorgenen.
Erik sluttet til og med å tygge. Ansiktet hans fikk et uttrykk av fullstendig rådvillhet, som om hun plutselig hadde begynt å snakke et språk han aldri hadde hørt før.
— Anna, hva er det med deg? Vi har jo avtalt dette. Maria regner med oss.
— Du har avtalt det, Erik. Ikke vi, sa hun skarpt. Hvert ord var presist, nesten målt opp på forhånd. — Du bestemte det, du lovet det bort, og så forventer du at jeg bare skal godta det som et faktum. Som om jeg var en del av møblementet her hjemme, uten stemme og uten rett til å mene noe.
Han la fra seg kniven og vendte hele kroppen mot henne. Den oppriktige forvirringen begynte langsomt å gli over i irritasjon.
— Hva spiller det for rolle? Hun skal på spa med jentene, stakkaren er helt utslitt. Er det virkelig så vanskelig for deg? De er jo ikke fremmede heller. De er her bare noen timer og leker litt.
Anna slapp ut en kort, tørr latter.
— Leker litt? Mener du det alvorlig, Erik? Har du glemt hvordan de «lekte» sist? Sofaen ble tegnet ned med tusj, og vi fikk aldri alt bort. Laptopen min ble dynket i juice og overlevde bare ved et mirakel. Og den endeløse hyligen, den som gjorde at hodet mitt holdt på å sprekke før kvelden kom. Barna til søsteren din er ikke små, stille engler. De er en lokal storm som river med seg alt den passerer. Og den stormen lander alltid her på den eneste fridagen jeg faktisk har krav på.
Pannen hans trakk seg sammen, og det kom et fornærmet, sta drag over ansiktet hans. Det uttrykket kjente Anna altfor godt. Det var masken til en mann som ikke hadde tenkt å forstå noe som helst, fordi forståelse ville kreve at hans egen bekvemmelighet måtte vike.
Trykk på Neste for å fortsette