Da hun kom hjem, satt Erik fortsatt i sofaen med laptopen på fanget. Anne gikk rett ut på kjøkkenet, begynte å skjære grønnsaker til lunsj og ventet. Neste morgen ville Kari forsøke å ta ut pengene. Da ville det virkelig bli interessant.

Telefonen ringte halv ti dagen etter.

— Snakker jeg med Anne? Dette er fra bankens sikkerhetsavdeling. Det er forsøkt gjennomført et uttak av en større sum fra kontoen din. Transaksjonen er stoppet fordi beløpsgrensen ble overskredet.

— Kjenner du til dette forsøket?

— Ja, det gjør jeg. Det er svigermoren min. Jeg ønsker ikke å anmelde det.

— Forstått. Vi registrerer hendelsen. Ta kontakt dersom det skjer noe mer.

Anne la på. Erik satt ved kjøkkenbordet med en brødskive i hånden. Han løftet ikke engang blikket da hun kom inn.

— Moren din prøvde akkurat å ta ut pengene mine, sa Anne rolig. Stemmen hennes var helt flat. — Kortet ga du henne natt til i går, og PIN-koden leste du opp for henne på telefonen. Jeg hørte alt, Erik.

Han stivnet. Brødskiven ble liggende urørt mellom fingrene hans før han langsomt la den fra seg på tallerkenen.

— Hva snakker du om?

— Ikke spill dum. Fire-sju-null-tre, husker du? Bare at kortet du stjal, var det med tre kroner på. Jeg byttet det ut på forhånd.

Erik ble blek. Så forsøkte han å smile, men munnen vred seg bare skjevt.

— Anne, hva er det du gjør nå? Mamma spurte, hun trengte virkelig penger. Jeg trodde du ikke kom til å merke det, og så skulle vi jo ordne opp etterpå …

— Du trodde jeg ikke ville oppdage at alle pengene mine forsvant? Mener du det alvorlig?

Han åpnet munnen, famlet etter en unnskyldning og begynte lavt:

— Vi hadde jo tenkt å …

— … betale tilbake litt etter litt! Vi er jo familie, Anne. Familien stiller opp for hverandre!

Anne tok et skritt nærmere. Blikket hennes var så fast at Erik til slutt måtte se ned.

— Du hadde tenkt å stjele pengene mine. Ikke spørre meg. Ikke snakke med meg. Bare ta dem. Om natten, mens jeg sov. Og moren din skulle hjelpe deg.

— Stjele? Hva er det du sier? Vi er mann og kone!

— Nei, Erik. De pengene fikk jeg før vi giftet oss. De tilhører meg, og det visste du veldig godt. Pakk sakene dine. Du flytter ut i dag.

Han spratt opp fra stolen og begynte å rope. Hun var grådig, sa han. Han hadde gjort så mye for henne. Hun skyldte ham faktisk dette. Anne svarte ikke. Hun lot ham snakke til ordene mistet kraften og han ble stående og puste tungt.

Da sa hun bare, rolig og tydelig:

— Pakk. I dag.

To timer senere gikk Erik ut døren med en bag han hadde kastet klærne ned i på måfå. Ansiktet hans var stivt av fornærmelse. Han smalt døren igjen etter seg uten et eneste farvel.

Tre dager etter ringte Kari. Stemmen hennes dirret av raseri.

— Hva innbiller du deg egentlig? Du satte oss i en felle! Vaktene holdt nesten på å ta meg, og jeg måtte stå der i en hel time og forklare at alt var en misforståelse!

— Kari, du forsøkte å ta ut penger som ikke var dine, med et kort som ikke tilhørte deg. Det kalles tyveri.

— Du skjønner jo ingenting! Erik sa at du hadde sagt ja! At det var deres felles penger!