«Din frekke snylter! Det eneste du duger til, er å sløse bort pengene til sønnen min!» ropte svigermoren min over middagsbordet
Urettferdig ydmykelse vekket en uventet stolthet.
— Din frekke snylter! Det eneste du duger til, er å sløse bort pengene til sønnen min!
Svigermoren min kastet ordene mot meg foran hele familien. Hun forsøkte ikke engang å dempe stemmen.
Tvert imot. Hun ropte det nærmest fra den andre enden av middagsbordet, med en indignasjon så ekte i ansiktet at enhver som ikke kjente sannheten om oss, ville trodd at jeg i årevis systematisk hadde tømt bankkontoen til den stakkars sønnen hennes.
Jeg la gaffelen rolig fra meg på tallerkenen.
Det var søndag. Vi hadde invitert søsteren til mannen min, mannen hennes og to søskenbarn som var i byen noen dager, på middag.
Svigermoren min, Inger, hadde stukket til meg hele ettermiddagen med små, giftige kommentarer. Først bemerket hun at kjolen min «sikkert ikke hadde vært billig».
Deretter ville hun vite hva vi hadde betalt for de nye gardinene i stuen.
Senere, da hun fikk øye på den nye kaffemaskinen på kjøkkenet, sukket hun høyt og teatralsk.
— Enkelte mennesker klarer tydeligvis ikke å leve uten å bruke penger hele tiden.
Jeg bestemte meg for å la det passere.
For Eriks skyld.
Mannen min satt ved siden av meg, og hver gang moren hans kom med en ny bemerkning, la han hånden forsiktig mot kneet mitt under bordet.
Som om han ville si:
«Ikke svar.»
«La det ligge.»
«Du vet hvordan mamma er.»
Ja.
Etter elleve års ekteskap visste jeg nøyaktig hvordan Inger var.
Men hun kjente meg også svært godt.
Og hun var helt overbevist om at jeg kom til å tie for alltid.
Helt til den søndagen.
— Hva var det du nettopp sa? spurte jeg.
Inger løftet øyenbrynene.
— Bare det alle uansett vet.
Søsteren til Erik sluttet å skjære i kjøttet.
Mannen hennes senket blikket.
De to søskenbarna ble stille.
Erik begynte å røre urolig på seg.
— Mamma …
— Hva er det? avbrøt Inger. — Er det ikke lov å si sannheten lenger heller?
Hun så rett på meg.
— Sønnen min jobber fra morgen til kveld, mens du bare kaster bort pengene hans. Klær, møbler, restaurantbesøk, ting til huset … Du må bestandig ha noe nytt.
Igjen kjente jeg hånden til Erik på kneet mitt.
Denne gangen skjøv jeg den bort.
— Inger, sa jeg rolig, — vet du egentlig hvor mye sønnen din tjener?
Spørsmålet så ut til å vippe henne ut av balanse.
— Nok til å holde dette huset gående.
— Det var ikke det jeg spurte om. Jeg spurte om du vet nøyaktig hvor mye han tjener.
— Hva har det nøyaktige beløpet å si?
Jeg smilte svakt.
— Ganske mye, når du foran seks mennesker påstår at jeg lever av pengene hans.
Erik trakk tungt pusten.
— Anna, vær så snill …
Jeg så på ham.
— Nei. Ikke denne gangen.
Inger lo hånlig.
— Der ser man. Fruen ble fornærmet.
— Jeg er ikke fornærmet.
Jeg reiste meg fra stolen.
— Jeg har bare fått nok.
— Av hva da? spurte hun. — Shopping?
En ubehagelig stillhet la seg rundt bordet.
Søsteren til Erik sa lavt:
— Mamma, kanskje du virkelig burde stoppe nå.
Men Inger hadde allerede fått fart på seg.
Og hun hadde tydeligvis ingen planer om å gi seg.
Hun fortsatte bare, som om ingen hadde sagt noe.
Trykk på Neste for å fortsette